XP DÉUS, een goddelijke detector

Uit het archief:
Net midden in de verhuizing (22-10-2009) krijg ik een klein pakketje uit Frankrijk door de postbode aangereikt. Zou daar de DÉUS in zitten? Het pakketje lijkt me haast te licht. Helaas geen tijd om het uit te pakken er moeten nog duizend andere dingen gedaan worden. Pas als ik laat die avond gesloopt thuis kom, snij ik het plastic eraf en kan ik de doos openen. Daar is- t-ie dan, de DÉUS! Wauw is dat het detectorhuis? Verbaasd vis ik een soort mobieltje uit de verpakking. Snel zet ik de rest in elkaar. De schijf, totaal kabelloos, knippert zijn signalen al in het rond.
Gert Gesink
'Yesterday evening very late I put the DEUS together without a manual. I found the On button and the 'DEUS fast programm' and went to my back yard in which I had a few square meter where we had potatoes grown last summer. The backyard is a terrible place to hunt because there is iron junk in the soil everywhere. With my first sweep I got a high sound which appeared to be an old green cent from 1900.'
This afternoon (22-10-2009) Antonio an old friend of mine who is already searching since the end of the seventies grabbed the DEUS and went searching here in the neighbourhood for some tests. He is eager to try it on his hunting sites in Spain! '

